Dall'album "L'arca di Noè"
Voglio vederti danzare è una canzone scritta e composta
dal cantautore italiano Franco Battiato. È uscita per la prima volta con
l'album di Battiato “L'arca di Noè” del 1982.
Franco Battiato ha riscritto il testo della canzone anche
in inglese e spagnolo. Nel 1985 e nel 1987 le canzoni I want to see you as a
dancer e Yo quiero verte danzar sono state raccolte dal cantautore rispettivamente
negli album “Echoes of Sufi Dances” e “Nomadas”, che sono raccolte di brani
scritti rispettivamente in inglese e in spagnolo.
Yo quiero verte danzar
Durante un tour attraverso Italia, Francia e Spagna il cantautore ha registrato dal vivo la canzone nella sua versione italiana e ha inserito il brano nel suo primo album live Giubbe Rosse (1989).
Il brano Voglio vederti danzare è l'ultima traccia
dell'album “L'arca di Noè”. A livello di arrangiamento esso consiste in una
base elettronica, che produce un suono particolare ritmato poi in un modo del
tutto orecchiabile; inaspettatamente, alla fine la musica sfocia in un valzer
viennese accompagnato dal maestro violinista Giusto Pio. Il testo, ricco di
immagini e rimandi esotici e volendo esoterici («Nei ritmi ossessivi la chiave
dei riti tribali / regni di sciamani / e suonatori zingari ribelli»), evoca le
divergenze del mondo musicale occidentale rispetto a quello orientale («Voglio
vederti danzare / come le zingare del deserto / con candelabri in testa»
contrapposto a «Nell'Irlanda del nord / nelle balere estive / coppie di anziani
che ballano / al ritmo di sette ottavi»).
Testo della canzone
Voglio vederti danzare
come le zingare del deserto
con candelabri in testa
o come le balinesi nei giorni di festa.
Voglio vederti danzare
come i Dervisches Tourners
che girano sulle spine dorsali
o al suono di cavigliere del Katakali.
E gira tutt'intorno la stanza
mentre si danza, danza
e gira tutt'intorno la stanza
mentre si danza.
E Radio Tirana trasmette
musiche balcaniche, mentre
danzatori bulgari
a piedi nudi sui braceri ardenti.
Nell'Irlanda del nord
nelle balere estive
coppie di anziani che ballano
al ritmo di sette ottavi.
Gira tutt'intorno la stanza
mentre si danza, danza.
E gira tutt'intorno la stanza
mentre si danza.
Nei ritmi ossessivi la chiave dei riti tribali
regni di sciamani
e suonatori zingari ribelli.
Nella Bassa Padana
nelle balere estive
coppie di anziani che ballano
vecchi Valzer Viennesi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario