Modo Indicativo
| |||
Presente
Io vado
tu vai
Lui va
Lei va
Noi andiamo
Voi andate
Loro vanno
|
Imperfetto
Io andavo
tu andavi
Lui andava
Lei andava
Noi andavamo
Voi andavate
Loro andavano
|
Passato remoto
Io andai
tu andasti
Lui andò
Lei andò
Noi andammo
Voi andaste
Loro andarono
|
Futuro semplice
Io andrò |
sábado, 25 de septiembre de 2010
Coniugazione del Verbo Andare
Verbo di movimento, intransitivo, irregolare; tempi composti col verbo essere
Coniugazione Passiva del Verbo Amare
Modo Indicativo
| |||
Presente
Io sono amato
tu sei amato
Lui è amato
Lei è amata
Noi siamo amati
Voi siete amati
Loro sono amati
|
Imperfetto
Io ero amato
tu eri amato
Lui era amato
Lei era amata
Noi eravamo amati
Voi eravate amati
Loro erano amati
|
Passato remoto
Io fui amato
tu fosti amato
Lui fu amato
Lei fu amata
Noi fummo amati
Voi foste amati
Loro furono amati
|
Futuro semplice
Io sarò amato |
Coniugazione del Verbo Servire (III declicnazione)
Modo Indicativo | |||
Presente Io servo tu servi Lui serve Lei serve Noi serviamo Voi servite Loro servono | Imperfetto Io servivo tu servivi Lui serviva Lei serviva Noi servivamo Voi servivate Loro servivano | Passato remoto Io servii tu servisti Lui servì Lei servì Noi servimmo Voi serviste Loro servirono | Futuro semplice Io servirò tu servirai Lui servirà Lei servirà Noi serviremo Voi servirete Loro serviranno |
Passato prossimo Io ho servito tu hai servito Lui ha servito Lei ha servito Noi abbiamo servito Voi avete servito Loro hanno servito | Trapassato prossimo Io avevo servito tu avevi servito Lui aveva servito Lei aveva servito Noi avevamo servito Voi avevate servito Loro avevano servito | Trapassato remoto Io ebbi servito tu avesti servito Lui ebbe servito Lei ebbe servito Noi avemmo servito Voi aveste servito Loro ebbero servito | Futuro anteriore Io avrò servito tu avrai servito Lui avrà servito Lei avrà servito Noi avremo servito Voi avrete servito Loro avranno servito |
Modo Congiuntivo | |||
Presente Che io serva Che tu serva Che lui serva Che lei serva Che noi serviamo Che voi serviate Che loro servano | Imperfetto Che io servissi Che tu servissi Che lui servisse Che lei servisse Che noi servissimo Che voi serviste Che loro servissero | Passato Che io abbia servito Che tu abbia servito Che lui abbia servito Che lei abbia servito Che noi abbiamo servito Che voi abbiate servito Che loro abbiano servito | Trapassato Che io avessi servito Che tu avessi servito Che lui avesse servito Che lei avesse servito Che noi avessimo servito Che voi aveste servito Che loro avessero servito |
Modo Condizionale | Modo Imperativo | ||
Presente Io servirei tu serviresti Lui servirebbe Lei servirebbe Noi serviremmo Voi servireste Loro servirebbero | Passato Io avrei servito tu avresti servito Lui avrebbe servito Lei avrebbe servito Noi avremmo servito Voi avreste servito Loro avrebbero servito | Presente - Servi tu Serva lui Serva lei Serviamo noi Servite voi Servano loro | Futuro - Servirai tu Servirà lui Servirà lei Serviremo noi Servirete voi Serviranno loro |
Modi indefiniti | Presente | Passato |
Infinito | Servire | Avere servito |
Participio | Servente | Servito |
Gerundio | Servendo | Avendo servito |
viernes, 24 de septiembre de 2010
jueves, 23 de septiembre de 2010
Verbo: coniugazione del verbo ausiliare Avere (13)
Modo Indicativo
| |||
Presente
Io ho
tu hai
Lui ha
Lei ha
Noi abbiamo
Voi avete
Loro hanno
|
Imperfetto
Io avevo
tu avevi
Lui aveva
Lei aveva
Noi avevamo
Voi avevate
Loro avevano
|
Passato remoto
Io ebbi
tu avesti
Lui ebbe
Lei ebbe
Noi avemmo
Voi aveste
Loro ebbero
|
Futuro semplice
Io avrò |
miércoles, 22 de septiembre de 2010
Verbo: coniugazione del Verbo Amare, prima declicnazione (15)
Modo Indicativo
| |||
Presente
Io amo
tu ami
Lui ama
Lei ama
Noi amiamo
Voi amate
Loro amano
|
Imperfetto
Io amavo
tu amavi
Lui amava
Lei amava
Noi amavamo
Voi amavate
Loro amavano
|
Passato remoto
Io amai
tu amasti
Lui amò
Lei amò
Noi amammo
Voi amaste
Loro amarono
|
Futuro semplice
Io amerò
tu amerai
Lui amerà
Lei amerà
Noi ameremo
Voi amerete
Loro ameranno
|
Passato prossimo
Io ho amato
tu hai amato
Lui ha amato
Lei ha amato
Noi abbiamo amato
Voi avete amato
Loro hanno amato
|
Trapassato prossimo
Io avevo amato
tu avevi amato
Lui aveva amato
Lei aveva amato
Noi avevamo amato
Voi avevate amato
Loro avevano amato
|
Trapassato remoto
Io ebbi amato
tu avesti amato
Lui ebbe amato
Lei ebbe amato
Noi avemmo amato
Voi aveste amato
Loro ebbero amato
|
Futuro anteriore
Io avrò amato
tu avrai amato
Lui avrà amato
Lei avrà amato
Noi avremo amato
Voi avrete amato
Loro avranno amato
|
Modo Congiuntivo
| |||
Presente
Che io ami
Che tu ami
Che lui ami
Che lei ami
Che noi amiamo
Che voi amiate
Che loro amino
|
Imperfetto
Che io amassi
Che tu amassi
Che lui amasse
Che lei amasse
Che noi amassimo
Che voi amaste
Che loro amassero
|
Passato
Che io abbia amato
Che tu abbia amato
Che lui abbia amato
Che lei abbia amato
Che noi abbiamo amato
Che voi abbiate amato
Che loro abbiano amato
|
Trapassato
Che io avessi amato
Che tu avessi amato
Che lui avesse amato
Che lei avesse amato
Che noi avessimo amato
Che voi aveste amato
Che loro avessero amato
|
Modo Condizionale
|
Modo Imperativo
| ||
Presente
Io amerei
tu ameresti
Lui amerebbe
Lei amerebbe
Noi ameremmo
Voi amereste
Loro amerebbero
|
Passato
Io avrei amato
tu avresti amato
Lui avrebbe amato
Lei avrebbe amato
Noi avremmo amato
Voi avreste amato
Loro avrebbero amato
|
Presente
-
Ama tu
Ami lui
Ami lei
Amiamo noi
Amate voi
Amino loro
|
Futuro
-
Amarai tu
Amerà lui
Amerà lei
Ameremo noi
Amerete voi
Ameranno loro
|
Modi indefiniti
|
Presente
|
Passato
|
Infinito
|
Amare
|
Avere amato
|
Participio
|
Amante
|
Amato
|
Gerundio
|
Amando
|
Avendo amato
|
viernes, 17 de septiembre de 2010
martes, 14 de septiembre de 2010
domingo, 12 de septiembre de 2010
Natale '77 (1987)
Attilio Folliero, Natale '77
Lucera (Foggia), Dicembre 1987
Era quasi Natale
e la festa inondava la casa
di un dolce odore di miele.
Poi, la rapida fuga
una corsa
contro il tempo insensibile
e mio padre e mia madre
sparirono in un lampo.
Anche la festa
che inondava la casa
corse via, più veloce del lampo.
Un odore di lacrime di morte
invase la casa
e il malinconico Natale
giunse senza fermarsi.
Poi venne gennaio
e l'ultima befana
mi portò il Natale.
Che allegria, che festa
il Natale a gennaio!
Il più bello e felice Natale.
e la festa inondava la casa
di un dolce odore di miele.
Poi, la rapida fuga
una corsa
contro il tempo insensibile
e mio padre e mia madre
sparirono in un lampo.
Anche la festa
che inondava la casa
corse via, più veloce del lampo.
Un odore di lacrime di morte
invase la casa
e il malinconico Natale
giunse senza fermarsi.
Poi venne gennaio
e l'ultima befana
mi portò il Natale.
Che allegria, che festa
il Natale a gennaio!
Il più bello e felice Natale.
Guernica (1988)
Attilio Folliero, Guernica
Madrid, Settembre 1988
______
Attualmente la Guernica di Picasso si trova nel Museo "Reina Sofía" a Madrid; nel 1988 era nel Casón del Buen Retiro.
__________________
______
Actualmente la Guernica se encuentra en el Museo "Reina Sofía" de Madrid; en 1988 se encontraba en el Casón del Buen Retiro.
sábado, 11 de septiembre de 2010
Mio zio è stato sulla luna (1987)
Attilio Folliero, Mio zio è stato sulla luna
Lucera (Foggia), 1987
(Agli emigranti)
Mio zio era tornato
per una lieta occasione
al paese rimpianto.
Malinconico e triste
dopo la festa
la nuova partenza.
Ero con lui
in quei bui minuti.
Molti anni prima
partito a cercare lavoro
aveva lasciato
con grande rimpianto
il paese, l'amicizia e tutto l'affetto.
Da quel giorno lontano
un sogno soltanto
tornare alla cuna.
Ora che lasciava il lavoro
per il meritato riposo
il suo sogno contava le ore.
Mio zio è stato sulla luna
da quel giorno lontano
dalla casa al lavoro
andata e ritorno
c'era la luna.
Il suo sogno lasciare la luna
e tornare alla cuna.
Ma fu il sogno a lasciare la luna.
Mio zio è morto
ammazzato dal duro lavoro.
Seppellito nel paese straniero
neppure da morto
ha realizzato il suo sogno.
Mio zio è rimasto sulla luna.
per una lieta occasione
al paese rimpianto.
Malinconico e triste
dopo la festa
la nuova partenza.
Ero con lui
in quei bui minuti.
Molti anni prima
partito a cercare lavoro
aveva lasciato
con grande rimpianto
il paese, l'amicizia e tutto l'affetto.
Da quel giorno lontano
un sogno soltanto
tornare alla cuna.
Ora che lasciava il lavoro
per il meritato riposo
il suo sogno contava le ore.
Mio zio è stato sulla luna
da quel giorno lontano
dalla casa al lavoro
andata e ritorno
c'era la luna.
Il suo sogno lasciare la luna
e tornare alla cuna.
Ma fu il sogno a lasciare la luna.
Mio zio è morto
ammazzato dal duro lavoro.
Seppellito nel paese straniero
neppure da morto
ha realizzato il suo sogno.
Mio zio è rimasto sulla luna.
martes, 7 de septiembre de 2010
Milva canta "Moliendo caffe" in italiano
La famosa canzone venezuelana "Moliendo caffe'" nell'interpetrazione italiana di Milva
"Sono nata il 21 a primavera" cantanta da Milva
Milva canta "Sono nata il 21 a primavera", scritta dalla poetessa Alda Merini
lunes, 6 de septiembre de 2010
Alice canta "Per Elisa" (Sanremo 1981)
Per Elisa è una delle canzoni che amo di più. E' cantata da Alice, nome d'arte di Carla Bissi
Il testo di questa stupenda canzone
Per Elisa
Per Elisa vuoi vedere che perderai anche me.
Per Elisa non sai più distinguere che giorno è
e poi, non è nemmeno bella.
Per Elisa paghi sempre tu e non ti lamenti
per lei ti metti in coda per le spese
e il guaio è che non te ne accorgi.
Con Elisa guardi le vetrine e non ti stanchi
lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non è più vivere,
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità.
Fingere fingere fingere non sai più fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.
Senza Elisa, non esci neanche a prendere il giornale
con me riesci solo a dire due parole
ma noi, un tempo ci amavamo.
Con Elisa guardi le vetrine e non ti stanchi,
lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
riesce solo a farti male.
Vivere Vivere Vivere non è più vivere
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità,
fingere fingere fingere non sai più fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.
Vivere non è più vivere
per Elisa, con Elisa!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)