Italiano II - 2012/2 - Exámenes y resultados finales

• Primera prueba - Las regiones de Italia: Cada estudiante investigará una region italiana (asignada por el profesor) y hará un articulo (en español) sobre dicha region  estudiada. En clase hará un resumen oral y responderá a preguntas del profesor sobre la región estudiada.
• Segunda prueba - Gramática:  Examen escrito en clase sobre los elementos gramaticales estudiado
• Tercera prueba - Lecturas: Cada estudiante a rotación escoge un articulo de actualidad en italiano (bajado de un media italiano presente en Internet), que leerá en clase; luego hará un resumen en español y responderá a preguntas del profesor sobre el contenido y los elementos gramaticales encontrados en el articulo leído. En alternativa a un articulo se podrá traer el texto de una canción, una poesía, una novela. La media de las 2 o tres lecturas hecha durante el semestre dará la tercera nota parcial.
• Examen final

Resumen

Cédula	Nota (1° prueba)	Valor (20%)	Nota (2° prueba)	Valor (20%)	Nota (3° prueba)	Valor (20%)	Nota (Examen final)	Valor (40%)	Nota final	Nota final ajustada
10.545.294	18,50	3,70	16,00	3,20	18,50	3,70	18,50	7,40	18,00	18
12.378.116	20,00	4,00	19,00	3,80	20,00	4,00	19,50	7,80	19,60	20
14.045.534	19,50	3,90	18,50	3,70	20,00	4,00	20,00	8,00	19,60	20
17.423.071	-	-	-	-	-	-	-	-	-	R o PPI
17.962.488	19,00	3,80	18,50	3,70	19,50	3,90	18,50	7,40	18,80	19
18.459.336	17,50	3,50	14,00	2,80	15,50	3,10	15,50	6,20	15,60	16
18.506.451	-	-	-	-	-	-	-	-	-	R o PPI
18.740.597	17,00	3,40	17,50	3,50	17,00	3,40	17,50	7,00	17,30	17
18.763.617	18,50	3,70	17,50	3,50	18,50	3,70	19,25	7,70	18,60	19
18.938.800	18,50	3,70	15,50	3,10	19,00	3,80	15,00	6,00	16,60	17
18.954.470	18,50	3,70	17,00	3,40	18,00	3,60	18,50	7,40	18,10	18
19.200.412	17,50	3,50	15,00	3,00	18,00	3,60	17,50	7,00	17,10	17
19.500.057	18,50	3,70	16,00	3,20	17,00	3,40	17,50	7,00	17,30	17
19.505.197	17,50	3,50	14,00	2,80	16,00	3,20	16,00	6,40	15,90	16
19.510.458	19,50	3,90	18,50	3,70	18,50	3,70	17,00	6,80	18,10	18
19.649.055	18,00	3,60	14,00	2,80	17,50	3,50	17,50	7,00	16,90	17
19.858.832	14,50	2,90	14,00	2,80	14,00	2,80	14,50	5,80	14,30	14
19.859.763	16,00	3,20	17,50	3,50	17,00	3,40	15,00	6,00	16,10	16
20.154.028	19,50	3,90	19,00	3,80	20,00	4,00	19,75	7,90	19,60	20
20.362.094	20,00	4,00	19,50	3,90	19,50	3,90	19,50	7,80	19,60	20
20.653.246	16,00	3,20	14,00	2,80	14,50	2,90	17,00	6,80	15,70	16
20.673.900	20,00	4,00	20,00	4,00	20,00	4,00	19,50	7,80	19,80	20
21.061.267	19,00	3,80	16,50	3,30	18,00	3,60	17,50	7,00	17,70	18
21.070.670	-	-	-	-	-	-	-	-	-	R o PPI
21.317.169	20,00	4,00	19,00	3,80	20,00	4,00	20,00	8,00	19,80	20
21.384.151	14,00	2,80	14,00	2,80	15,00	3,00	16,00	6,40	15,00	15
21.424.654	17,50	3,50	14,00	2,80	16,50	3,30	16,75	6,70	16,30	16
23.582.016	20,00	4,00	20,00	4,00	20,00	4,00	19,50	7,80	19,80	20
24.240.009	19,50	3,90	18,50	3,70	19,50	3,90	19,50	7,80	19,30	19

R o PPI = Asignatura retirada o Perdida Por Inasistencia

Películas y examenes finales

Attilio Folliero, Caracas, 14/01/2013

A concluir las asignaturas de Italiano 1, 2 y 3, se proyectarán en la Cinemateca Nacional (Plaza de los Museos) dos películas en italiano, que servirán como base para el examen final. Las dos películas son: 

Non ci resta che piangere

Año 1984 - Duración: 107 minutos

Directores: Massimo Troisi y Roberto Benigni

Actores principales: Massimo Troisi, Roberto Benigni, Amanda Sandrelli,

Paolo Bonacelli, Iris Peynado

Miércoles 16 de enero – Hora 10:30 am

Lugar: Cinemateca Nacional (Plaza de los Museos)

Il caso Mattei

Año 1972 - Duración: 118 minutos

Director: Francesco Rosi

Actores principlaes: Gian Maria Volontè, Luigi Squarzina

Lunes 21 de enero – Hora 10:30 am

Lugar: Cinemateca Nacional (Plaza de los Museos)

La proyección es gratuita y abierta a cualquier persona interesada.

Italiano II - 2012/2 - Inscritos, asistencia y fotos

Asistencia actualizada al 08/01/2013

J = Ausencia comunicada o justificada 

Extra = Clase extra para permitir a algunos estudiantes de recuperar exámenes. El 16 de enero,miércoles y el 21 de enero, lunes, en la Cinemateca Nacional se proyectaran dos películas en italiano: "Non ci resta che piangere" (16/01/2013) e "Il caso Mattei" (21/01/2013). Cada estudiante escogerá se ver la primera o la segunda película. La visión de la película servirá para el examen final.

Italiano I - 2012/2 - Inscritos, asistencia y fotos

Asistencia actualizada al 08/01/2013

J = Ausencia comunicada o justificada

Extra = El 16 de enero, miércoles  y el 21 de enero, lunes, en la Cinemateca Nacional se proyectaran dos películas en italiano: "Non ci resta che piangere" (16/01/2013) e "Il caso Mattei" (21/01/2013). Cada estudiante escogerá se ver la primera o la segunda película. La visión de la película servirá para el examen final.

Los italianos del Venezuela

Algunos italianos que han contribuido al desarrollo del Venezuela y algunos hechos históricos venezolanos relacionados con los italianos

Cristoforo Colombo y los tripulantes italianos que llegaron a Venezuela en Agosto de 1498

Americo Vespucci en 1499 llega a Venezuela; se debe a Vespucci el nombre del continente "America" y también el origen del topónimo de Venezuela (véase “Carta de Vespucci a Lorenzo de Medici” del 18/07/1500 in “A. Rosenblat, El nombre de Venezuela, UCV, Instituto de filología Andres Bello, 1956, p. 15”)

Jacopo Castiglione (Jacome Castellon), mercante de perlas y constructor en 1523 de la fortaleza de Santa Cruz de la Vista a Cumana

Luigi Lampugnano (Luis de Lampiñan), en 1529 obtuvo la licencia de pesca de las perlas en Cubagua, introduciendo la pesca de arrastre, lo que llevo a la extinción de los recursos naturales y al abandono de la ciudad de Nueva Cádiz en 1539; dos años después la ciudad fue destruida por un terremoto y maremoto, cuando ya era deshabitada.

Francisco Graterolo, entre los fundadores de Barquisimeto y Trujillo

Italiano III - 2012/2 - Estudiantes, asistencia y fotos

Asistencia actualizada al 13/12/2012

J = Ausencia comunicada o justificada. 

'O sole mio (1898)

di E.Di Capua, G.Capurro, A.Mazzucchi

'O sole mio è una canzone in lingua napoletana pubblicata nel 1898 e conosciuta in tutto il mondo. È stata incisa da cantanti di tutte le lingue.

L'interpretazione di Enrico Caruso

'O surdato 'nnammurato (in italiano: Il soldato innamorato)

'O surdato 'nnammurato (1915)

'O surdato 'nnammurato (in italiano: Il soldato innamorato) è una delle più famose canzoni in lingua napoletana, scritta dal poeta Aniello Califano nel 1915. Il brano fu musicato da Enrico Cannio.

La canzone descrive la tristezza di un soldato che combatte al fronte durante la Prima guerra mondiale e che soffre per la lontananza dalla donna di cui è innamorato.

Nicco Verrienti: Volevo solo dirti

Volevo solo dirti di Nicco Verrienti (2009)

Sito ufficiale: http://www.niccoverrienti.com/

Volevo solo dirti - Testo della canzone

Caparezza: Vieni a ballare in Puglia

Vieni a ballare in Puglia di Caparezza (2008)

Michele Salvemini, in arte Caparezza, è un cantautore e rapper italiano, nato a Molfetta, in Puglia, il 9 ottobre 1973.

Testo della canzone

Incentivar la donación de la sangre entre los estudiantes

Attilio Folliero, Caracas, 11/12/2012

Entre las propuestas presentadas por Attilio Folliero en relación al programa de Gobierno 2013-2019, se encuentra una para el incentivo de la donación de sangre y destinada a los estudiantes universitarios 

La falta de donantes de sangre a menudo obliga los familiares del desafortunado enfermo y a los médicos a una estresante búsqueda de donantes; en muchos casos, para buscar donantes se necesita recurrir a anuncios en programa de televisión o radial; y en casos de extrema necesidad y falta de donantes hasta se llega a pagar por una donación. La compra-venta de órganos humanos, incluyendo la sangre, no debería existir.

Nuevas normas ortográficas de la Gramática de la RAE

Miércoles 5 de diciembre 2012 - Hora: 9 de la mañana

Biblioteca Gustavo Leal

Las nuevas normas ortográficas de la Gramática de la RAE

Charla de la Prof. Iraida Sánchez de Ramírez

del
Departamento de Lengua, Literatura e Idiomas
Escuerla de Comunicacion Social
Universidad central de venezuela
En conmemoración de los 231 años del nacimiento de don Andrés Bello

Voglio vederti danzare di Franco Battiato

Voglio vederti danzare di Franco Battiato (1982)

Dall'album "L'arca di Noè"

Voglio vederti danzare è una canzone scritta e composta dal cantautore italiano Franco Battiato. È uscita per la prima volta con l'album di Battiato “L'arca di Noè” del 1982.

Alla fiera dell'Est di Angelo Branduardi

Alla fiera dell'Est di Angelo Branduardi (1976)  

Dall’album “Alla fiera dell’est”

Testo della canzone “Alla fiera dell'Est”

Si può fare di Angelo Branduardi

Si può fare di Angelo Branduardi (1992)

Dall’album “Si può fare”

Testo della canzone

Imbranato di Tiziano Ferro

Imbranato di Tiziano Ferro (2001)

Dall’album “Rosso Relativo”

Testo della canzone

Cinque giorni di Michele Zarrillo

Cinque giorni di Michele Zarrillo (2002)
Dall'album "Le Occasioni dell'amore"

Testo della canzone

Il regalo più grande di Tiziano Ferro

Il regalo più grande di Tiziano Ferro (2008)
Dall'album "Alla mia età"

Testo della canzone

La solitudine di Laura Pausini

La solitudine di Laura Pausini (1993)

Testo della canzone